Manos de Mujeres

Main forte qui balaie, met du bois dans le feu
Main ferme quand elle écrit une lettre d'amour

Mains qui tissent en faisant des nœuds
Mains qui prient, mains qui donnent
Mains qui demandent un avenir
Pour ne pas mourir dans la solitude, oh ! Oh !

Main vieille qui travaille
Relie un métier à tisser
Main esclave qui apprend
À danser sa liberté

Mains qui pétrissent pour apaiser la faim
Avec ce que la terre leur donne
Mains qui embrassent l'espoir
D'un enfant qui s'en va, oh ! Oh !

Mains de femmes
Qui ont donné naissance à la vérité
Mains colorées applaudissant une chanson

Lara

Mains qui tremblent, mains qui transpirent
Mains de terre, de maïs et de sel
Mains qui touchent en laissant l'âme
Mains de sang, de vent et de mer, oh ! Oh !