He Mele No Lilo
Mark Keali'i Ho'omalu & Kamehameha Schools Children
Chanson pour Lilo
Merci beaucoup à la reine
Lili'uokalani, la belle
La beauté de l'arc-en-ciel
Les couleurs qui ne se ressemblent pas
Regardez les yeux dans la nuit étoilée
Depuis Hawaï jusqu'à Kaua'i
Kalākaua est un nom
La fleur éternelle sous le soleil
La fleur qui pousse sur la montagne
Sur le sommet de Mauna Kea
Qui brille à Kīlauea
Illuminant Wahinekapu
Au sommet d'Uwēkahuna
Sur la falaise sacrée de Ka'auea
Réveille-toi, ô roi des oiseaux
Tu es orné des plumes de la mamo
La belle fleur d'Hawaï
Kalākaua est un nom
Kalākaua est un nom
La fleur éternelle sous le soleil
La fleur qui pousse sur la montagne
Sur le sommet de Mauna Kea
Qui brille à Kīlauea
Illuminant Wahinekapu
Au sommet d'Uwēkahuna
Sur la falaise sacrée de Ka'auea
Merci beaucoup à la reine
Lili'uokalani, la belle
Réveille-toi, ô roi des oiseaux
Tu es orné des plumes de la mamo
La belle fleur d'Hawaï
Kalākaua est un nom
Un nom pour le roi Kalākaua.
