Canto da Sereia

Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaiê
Janaína et Yemanjá
Sont les reines de la mer

Mer, mystérieuse mer
Qui vient de l'horizon
C'est le berceau des sirènes
Légendaire et fascinant

Regarde le chant de la sirène
Ialaó, oquê, ialoá
En nuit de pleine lune
J'entends la sirène chanter
Et la lune souriante
Alors s'enchante
Avec douce mélodie
Les madrigaux vont s'éveiller

Elle vit dans la mer
Elle joue sur le sable
Dans le balancement des vagues
Elle sème la paix
Elle vit dans la mer
Elle joue sur le sable
Dans le balancement des vagues
Elle sème la paix

Toute la cour parée
Transformant la mer en fleur
Vois l'empire amoureux
Arriver au foyer de l'amour