Ontem Ao Luar

Gestern im Mondschein
Wir beide in voller Einsamkeit
Fragtest du mich
Was der Schmerz einer Leidenschaft ist

Nichts antwortete ich
So ruhig blieb ich
Doch den blauen Himmel anstarrend
Zeigte ich dir den blauen Mond

Als ich fühlte, wie eine schneeweiße Träne
Aus meinen Augen zu dir lief, antwortete ich so
Ich lächelte, weil ich das Vergnügen hatte
Die Träne in deinen Augen zu sehen, die leidet

Der Schmerz der Leidenschaft hat keine Erklärung
Wie definiert man, was ich nur fühlen kann?
Es ist ein Geheimnis zu leiden, um zu wissen
Was das Herz im Inneren nicht sagen will

Frag den schelmischen Mond, so verspielt
In der Nacht weinend in der ganzen blauen Welle
Frag den Mond des Meeres nach dem Lied
Welches Geheimnis gibt es im Schmerz einer Leidenschaft?

Wenn du wissen willst, was Liebe ist
Seine Wärme zu spüren
Den süßen Geschmack seiner Süße

Steig den Hügel am Meer im Mondschein hinauf
Hör die Welle über den Sand weinen

Hör das Schweigen
Das in der Einsamkeit spricht
Von einem stillen Herzen
Das leidet und seine Tränen vergießt

Hör das ewige Weinen
Den stillen, universellen Schmerz
Und den größten Schmerz
Der Schmerz Gottes

Wenn du mehr willst
Die Quelle meiner Seufzer zu wissen
Leg dein Ohr hier an die rosafarbene Blume des Herzens
Hör die Unruhe des melancholischen Pulsierens
Such herauszufinden, was der Grund ist
Warum es so traurig seufzt
In Verzweiflung pulsiert
In der Hartnäckigkeit, ein gefühlloses Herz zu lieben
Das niemandem im undankbaren Herzen, in dem es ist, etwas sagen wird
Aber das es zum Grab fatalerweise führen wird.