O Rio

Luister naar het geluid van de rivier, mijn kind
Laat deze klank je wiegen
De bladeren die in de rivier vallen, mijn kind
Eindigen in de zee

Wanneer morgen toevallig ontbreekt
Een vreugde in je hart
Vergeet het geluid van die wateren niet
Maak van deze rivier je gebed

Vergeet niet, mijn kind, het is voorbij, het zal voorbijgaan
Deze zekerheid, de wetenschap geeft het ons
Dat het gaat regenen wanneer de zon moe is
Zodat er geen bloemen ontbreken
Zodat er nooit bloemen ontbreken