Lenda das Sereias

Marisa Monte

Légende des Sirènes

Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina et Yemanjá
Sont les reines de la mer

Mer, mystérieuse mer
Qui vient de l'horizon
C'est le berceau des sirènes
Légendaire et fascinant

Regarde le chant de la sirène
Ialaó, quoi, ialoá
En nuit de pleine lune
J'entends la sirène chanter
Et le clair de lune souriant
Alors s'enchante
Avec les douces mélodies
Les madrigaux vont s'éveiller

Elle vit dans la mer
Elle joue sur le sable
Dans le balancement des vagues
La paix, elle sème
Elle vit dans la mer
Elle joue sur le sable
Dans le balancement des vagues
La paix, elle sème

Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina et Yemanjá
Sont les reines de la mer

Share on social media Share as link