De Mais Ninguém
Marisa Monte
Die Schmerzen gehören mir
Wenn sie mich verlassen hat, der Schmerz
Ist nur mein, gehört niemand anderem
Den anderen gebe ich das Mitleid zurück
Ich habe meinen Schmerz
Wenn sie sich entschieden hat, allein zu bleiben
Oder schon jemand anderen hat
Wenn sie mich verlassen hat, der Schmerz gehört mir
Der Schmerz gehört dem, der ihn hat
Es ist mein Trostpreis, das, was übrig blieb
Es wärmt mich, ohne mir Wärme zu geben
Wenn ich nicht meine Liebe habe
Habe ich meinen Schmerz
Das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Haus ist leer
Die Küche, der Flur
Wenn sie sich nicht in meinen Armen ankuschelt
Ist der Schmerz mein Schmerz
Wenn sie mich verlassen hat, der Schmerz
Ist nur mein, gehört niemand anderem
Den anderen gebe ich das Mitleid zurück
Ich habe meinen Schmerz
Wenn sie sich entschieden hat, allein zu bleiben
Oder schon jemand anderen hat
Wenn sie mich verlassen hat
Der Schmerz gehört mir
Der Schmerz gehört dem, der ihn hat
Es ist mein Bettlaken, es ist die Decke
Es wärmt mich, ohne mir Wärme zu geben
Wenn ich nicht meine Liebe habe
Habe ich meinen Schmerz
Das Wohnzimmer, das Schlafzimmer
Das Haus ist leer
Die Küche, der Flur
Wenn sie sich nicht in meinen Armen
Ankuschelt
Ist der Schmerz mein, der Schmerz.
