Ao Meu Redor
Marisa Monte
Um Mich Umher
Um mich herum ist es leer
Du bist nicht in der Nähe
Und doch bist du so nah
In diesem Kühlschrank, in der Speisekammer und am Herd
In der Schublade, in der Garage und im Keller
In allen Schränken, in den Kleidern, in den Medikamenten, in einem Knopf
In den Wänden, in den Zimmern, in den Gebäuden und am Tor
Sogar in dem, was ich nicht sehe
Sogar wenn ich es nicht will
Ich will nicht
In meinem Hemd, im Schuh, in der Zigarette
In der Zeitschrift, im Pool, am Fenster, im Auto nebenan
Im Radio höre ich dasselbe
Die ganze Zeit, im Februar, im Januar, im Dezember
Um mich herum ist es leer
Alles, was in der Nähe ist
Und doch ist es so nah
In diesem Kühlschrank, in der Speisekammer und am Herd
In der Schublade, in der Garage und im Keller
In allen Schränken, in den Kleidern, in den Medikamenten, in einem Knopf
In den Wänden, in den Zimmern, in den Gebäuden und am Tor
Sogar in dem, was ich nicht sehe
Sogar wenn ich es nicht will
Ich will nicht
In meinem Hemd, im Schuh, in der Zigarette
In der Zeitschrift, im Pool, am Fenster, im Auto nebenan
Im Radio höre ich dasselbe
Die ganze Zeit, im Februar, im Januar, im Dezember
Um mich herum ist es leer
Du bist nicht in der Nähe
Und doch bist du so nah
Du machst es nicht wie ein Vögelchen
Das ein Nest gebaut hat und weggeflogen ist
Aber ich bin allein geblieben ohne deine Zuneigung
Ohne deine Liebe
Liebe aus der Ferne
Aus der Ferne
