La Fille de Joie
Marion Cotillard
Das Mädchen der Freude
Ich war das Mädchen der Luft
Du warst das Mädchen der Freude
Fräulein, das es wusste
Ich liebe dich nicht
Ich spucke auf dich und bin stolz darauf
Du, die Hündin
Sechs Fuß unter der Erde
So sehr du auch jammerst, ich liebe dich nicht
Im Palast der Mädchen der Luft
Weisen wir alle Mädchen wie dich ab
Die schönen Dinge, daran musst du dich gewöhnen
In deinem Grab existieren sie nicht
Diese schönen Dinge der stimmlosen Mädchen
Wenn man sie berührt, verbrennt man sich die Finger
Sie sind auf dir und du träumst von ihnen
Sie stehen vor mir und ich sterbe daran
Sag mir, ist es unten besser?
Unten habe ich den Vater wiedergefunden
Unten habe ich die Mutter wiedergefunden
Wir sind alle von Würmern zerfressen
Ich liebe dich nicht
Du hast es geschafft und bist stolz darauf
Endlich hast du die Gelegenheit zu schweigen
Du kannst gehen, ich liebe dich nicht
In den Gräbern der Mädchen der Luft
Lachen wir über Mädchen wie dich
Die schönen Dinge tanzen wir
Und unsere grauen Tage sind mehr wert als deine Trancen
Diese schönen Dinge der stimmlosen Mädchen
Wenn man sie berührt, verbrennt man sich die Finger
Sie sind auf mir und ich träume von ihnen
Sie stehen vor dir und du stirbst daran
Aber du, das bin ich
Ihre schönen Dinge waren wir beide
Alles, was wir getan haben, war für sie
Also lass die Monster platzen
Unter ihrem Dreck lagen unsere Träume
Ich werde Gold in unsere Augen legen
Damit wir nie wieder Angst vor ihnen haben
Ihre schönen Dinge sind der Tod
Jetzt schläft Lucie.