Fortuna

Dansend op de neus van de wereld
Fortuna creëert schoonheid
in de omhelzing van haar vele families
moeders en zussen die voor hem zorgen
en blikken van sirenes
rustend in de hoeken van zijn huis

Deze veertigjarige jongen
heeft een man en daarna een vrouw liefgehad
hij vertelt me
dat hij anderhalf jaar in een commune heeft doorgebracht
in de staat Bahia
en ook al is hij al een tijd terug
zal hij altijd een kind van Iemanjà zijn

Zeg me of dit magie is of niet
axé axé fortuna voor jou
wie zegt dat het niet waar is
we zijn verplicht om gelukkig te zijn
zeg me of dit magie is of niet
axé axé fortuna voor jou
verhalen van wie blijft
en wie alles achterlaat en weggaat

Hier sta ik aan de kust in het schuim van een golf
en hier terwijl ik samba dans
soms zou ik willen dat ik minder wist
over hoe de wereld draait,
het verrast me niet meer
om nog een zucht van puurheid te horen
te zijn als de aarde, ongerept woud