Fortuna

Ich tanze auf der Nase der Welt
Fortuna erschafft die Schönheit
in der Umarmung ihrer vielen Familien
Mütter und Schwestern, die sich um ihn kümmern
und Blicke von Sirenen
die in den Ecken ihres Zuhauses ruhen

Dieser vierzigjährige Junge
hat einen Mann und dann eine Frau geliebt
er erzählt mir,
dass er anderthalb Jahre in einer Kommune verbracht hat
im Bundesstaat Bahia
und auch wenn er schon lange zurück ist
wird er immer ein Sohn von Iemanjà sein

Sag mir, ob das Magie ist oder nicht
axé axé Fortuna für dich
wer sagt, dass es nicht wahr ist
wir sind verpflichtet, glücklich zu sein
sag mir, ob das Magie ist oder nicht
axé axé Fortuna für dich
Geschichten von denen, die bleiben
und von denen, die alles hinter sich lassen und gehen

Hier stehe ich am Ufer im Schaum einer Welle
und hier, während ich Samba tanze
manchmal wünschte ich, ich wüsste weniger
über wie die Welt läuft,
überrascht mich nicht mehr
noch einen Hauch von Reinheit zu hören
zu sein wie Erde, jungfräulicher Dschungel