Tu Vuo' Fa' L'americano

Breng de muziek met een logo erachter
Een petje met de klep omhoog.
Loop rond als een baas,
Alsof je een stoere gast bent die je moet laten zien!

Jij wilt Amerikaans doen!
Amerikaans! Amerikaans!
Luister naar mij, wat moet ik je laten doen?
Jij wilt leven in stijl,
Maar als je 'whisky en soda' drinkt,
Voel je je al snel ongemakkelijk.
Jij danst op 'rock and roll',
Jij speelt 'baseball',
Maar het geld voor de sigaretten,
Wie geeft dat jou?...
De handtas van mama!
Jij wilt Amerikaans doen,
Amerikaans, Amerikaans,
Maar je bent geboren in Italië!
Luister naar mij: er is niets aan te doen.
Oké, Napolitaan!
Jij wilt Amerikaans doen!
Jij wilt Amerikaans doen!

Hoe kan je begrijpen wie om je geeft,
Als je met een Amerikaanse tongval praat?
Wanneer je de liefde maakt onder de maan,
Hoe komt het in je op om te zeggen: "Ik hou van jou"?

Jij wilt Amerikaans doen,
Amerikaans, Amerikaans...

Jij wilt Amerikaans doen,
Amerikaans, Amerikaans,
Maar je bent geboren in Italië!
Luister naar mij: er is niets aan te doen.
Oké, Napolitaan!
Jij wilt Amerikaans doen!
Jij wilt Amerikaans doen!

"Whisky en soda" en "rock and roll"
"Whisky en soda" en "rock and roll"