Night Wants To Forget
Mario Frangoulis
Die Nacht will vergessen
Ich spüre den Schnee auf meinem Gesicht und die Kälte begleitet
den Hauch des Windes, der vergeblich Schutz sucht.
Ich sehe den Mond leicht zwischen den Ästen tanzen
wie die Nächte, in denen du noch bei mir warst.
Die Nacht will vergessen
so wie die Gezeiten des Ozeans es tun.
Die Traurigkeit wegspülen,
alle ihre Träume werden versuchen, mein schmerzendes Herz zu beruhigen.
Die Nacht will vergessen,
meine Erinnerungen im Dunkeln stehlen.
Nie zurückblicken,
ich werde mich erinnern.
Jeder neue Tag wird mich immer an dich erinnern.
Und deine Hand, die immer noch meine wärmt,
und deine Stimme, die fröhlich am Morgen singt.
Und dein Lächeln, das plötzlich an der Tür erscheint,
wie jedes Mal, wenn ich zu dir zurückkam...
Die Nacht will vergessen
so wie die Gezeiten des Ozeans es tun.
Die Traurigkeit wegspülen,
alle ihre Träume werden versuchen, mein schmerzendes Herz zu beruhigen.
Die Nacht will vergessen,
meine Erinnerungen im Dunkeln stehlen.
Nie zurückblicken,
ich werde mich erinnern.
Jeder neue Tag wird mich immer an dich erinnern.
Ich sehe den Mond leicht zwischen den Ästen tanzen
wie die Nächte, in denen du noch bei mir warst.
Bei mir...
