Bate Coração
Marinês
Bats, mon cœur
Bats, bats, bats mon cœur
Dans ce vieux torse
Tu es déjà habitué à être maltraité
À ne rien avoir de droit
Bats, bats, bats mon cœur,
Ne fais pas attention, laisse les gens parler
Parce que ce qu'on emporte de cette vie, mon cœur
C'est l'amour qu'on a à donner
Oi tum, tum bats mon cœur
Oi tum mon cœur, tu peux battre
Oi tum, tum bats mon cœur
Que je meurs d'amour avec grand plaisir (2x)
Les eaux se jettent dans la mer,
Mes yeux sont toujours pleins d'eau
Rouler, mouiller mon visage de tant de chagrin
Me causant de la peine
Mais mon cœur n'a que de l'amour
Et l'amour, je l'aurai vraiment pour de bon
C'est pourquoi on souffre,
On pleure et on souffre, mon cœur
Et on meurt chaque jour sans savoir.
Oi tum, tum, bats mon cœur
Oi tum mon cœur, tu peux battre
Oi tum, tum bats mon cœur
Que je meurs d'amour avec grand plaisir (2x).