Morango do Nordeste

(Dat is het!)
(Ik ben kitsch)
(Ik ben een spektakel)
(Ik maak van mijn gevoelens een groot drama)
(Mijn eigen podium)

(Ik ben liefde en zoals Sidney Magal zou zeggen)
(Liefde moet kitsch zijn)
(God verhoede een chique, discrete liefde)
(God verhoede dat ik lauw en zacht voel)
(God verhoede dat ik zachtjes praat, zachtjes lach)
(Dat ik stil droom, op een laag volume)

(Het woordenboek zegt dat kitsch, bijvoeglijk naamwoord)
(Dat het gebrek aan smaak aanduidt)
(Ik zeg van niet)
(Ik hou er heel veel van, diep van binnen)
(Zo diep dat ik het de wereld in schreeuw)
(Mijn liefdes zijn niet altijd echt)

(Dat is waarom het zo leuk is om kitsch te zijn zoals ik, snap je?)
(Alles is veel, alles is groot, alles verandert me)
(Alles draait me om, wordt een huilbui, wordt muziek, wordt een schreeuw)
(Wordt een reden, wordt poëzie, wordt hoop)

(Als je je helemaal overgeeft, dan ben je kitsch)
(Aangenaam, noem me Marília Mendonça)

Ik was zo treurig toen zij verscheen
Haar ogen fascineerden me, ik beefde meteen
Mijn vrienden zeggen dat ik te veel ben
Maar alleen zij maakt me tevreden

Het is alleen zij die me tevreden stelt
Het is alleen zij die me tevreden stelt

Je hebt alleen geoogst wat je hebt gezaaid
Daarom zeggen ze dat ik een dromer ben

Vertel me wat zij voor mij betekent
Als zij een aardbei is hier in het Noorden
Je weet het, ze bestaat niet, ik ben een pestkop

Ondanks dat ik de aardappelen van de grond oogst
Ga ik met deze vrouw zelfs de oorlog in

Oh, het is liefde
Oh, oh, oh, het is liefde
Het is liefde

Oh, het is liefde
Oh, oh, oh, het is liefde
Het is liefde

Je hebt alleen geoogst wat je hebt gezaaid
Daarom zeggen ze dat ik een dromer ben

Vertel me wat zij voor mij betekent
Als zij een aardbei is hier in het Noorden
Je weet het, ze bestaat niet, ik ben een pestkop

Ondanks dat ik de aardappelen van de grond oogst
Ga ik met deze vrouw zelfs de oorlog in

Oh, het is liefde
Oh, oh, oh, het is liefde
Het is liefde

Oh, het is liefde
Oh, oh, oh, het is liefde
Het is liefde