Morango do Nordeste

Marília Mendonça

Erdbeere aus dem Nordosten

(Das ist es!)
(Ich bin kitschig)
(Ich bin ein Spektakel)
(Ich mache aus meinen Gefühlen Übertreibungen)
(Meine eigene Bühne)

(Ich bin Liebe und wie Sidney Magal sagen würde)
(Die Liebe muss kitschig sein)
(Gott bewahre mich vor einer schicken, dezenten Liebe)
(Gott bewahre mich davor, lau und sanft zu fühlen)
(Gott bewahre mich davor, leise zu sprechen, leise zu lächeln)
(Leise zu träumen, leise zu sein)

(Das Wörterbuch sagt, dass kitschig, Adjektiv)
(Fehlenden Geschmack bedeutet)
(Ich sage, das stimmt nicht)
(Ich mag es sehr und tief)
(So tief, dass ich in alle Himmelsrichtungen schreie)
(Meine Lieben sind nicht immer echt)

(Darum macht es so viel Spaß, kitschig zu sein wie ich, verstehst du?)
(Alles ist viel, alles ist groß, alles verwandelt mich)
(Alles wirbelt mich um und wird zu Weinen, wird zu Musik, wird zu Geschrei)
(Wird zu einem Grund, wird zu Poesie, wird zu Hoffnung)

(Wenn man sich ganz und gar hingibt, ist das kitschig)
(Sehr erfreut, nenn mich Marília Mendonça)

Ich war so traurig, als sie auftauchte
Ihre faszinierenden Augen haben mich sofort erschüttert
Meine Freunde sagen, ich sei zu viel
Aber nur sie macht mich zufrieden

Nur sie macht mich zufrieden
Nur sie macht mich zufrieden

Du hast nur geerntet, was du gesät hast
Deshalb sagen sie, ich sei ein Träumer

Sag mir, was sie für mich bedeutet
Ob sie eine Erdbeere hier im Nordosten ist
Du weißt, es gibt sie nicht, ich bin ein Teufelskerl

Trotzdem ernte ich die Kartoffeln der Erde
Mit dieser Frau gehe ich sogar in den Krieg

Oh, es ist Liebe
Oh, oh, oh, es ist Liebe
Es ist Liebe

Du hast nur geerntet, was du gesät hast
Deshalb sagen sie, ich sei ein Träumer

Sag mir, was sie für mich bedeutet
Ob sie eine Erdbeere hier im Nordosten ist
Du weißt, es gibt sie nicht, ich bin ein Teufelskerl

Trotzdem ernte ich die Kartoffeln der Erde
Mit dieser Frau gehe ich sogar in den Krieg

Oh, es ist Liebe
Oh, oh, oh, es ist Liebe
Es ist Liebe

Share on social media Share as link