Coração Bandido (part. Maiara & Maraisa)
Marília Mendonça
Cœur Bandit (feat. Maiara & Maraisa)
Tu me demandes pourquoi je suis comme ça
Les yeux en larmes, une tristesse sans fin
Toi toujours joyeuse, et moi sans raison
Je suis partagé entre l'amour et la passion
Cœur bandit, c'est le mien
Il te trahit sans fin
Cœur naïf, c'est le tien
Tout ce temps sans rien voir
Je ne vais plus te cacher
Je vais tout te dire, tu sais
Dire que j'embrasse une autre
Dire que ça fait plus d'un an
Dire aussi que je t'aime
Mais j'aime une autre
Mais j'ai décidé que ça ne peut plus durer
Que c'est avec toi que je veux être
Pardonne-moi s'il te plaît (je vais pardonner, oui, tu sais ?)
La passion n'est qu'obsession
Au final, c'est le cœur qui souffre
Qui perd le véritable amour
Le cœur dormait et s'est réveillé
Mais il est soumis à la solitude
Cœur bandit, c'est le mien
Il te trahit sans fin
Cœur naïf, c'est le tien
Tout ce temps sans rien voir
Et je ne vais plus te cacher
Je vais tout te dire, tu sais
Dire que j'embrasse une autre
Dire que ça fait plus d'un an
Dire aussi que je t'aime (beurk)
Mais j'aime une autre
Mais j'ai décidé que ça ne peut plus durer
Que c'est avec toi que je veux être
Pardonne-moi s'il te plaît
La passion n'est qu'obsession
Au final, c'est le cœur qui souffre
Qui perd le véritable amour
Le cœur dormait et s'est réveillé
Mais il est soumis à la solitude