L' Oiseau Et L' Enfant

Als een kind met ogen vol licht
Die in de verte de vogels ziet vliegen
Als de blauwe vogel die over de aarde vliegt
Kijk hoe mooi de wereld, de wereld is

Mooi het schip dat danst op de golven
Dronken van leven, liefde en wind
Mooi het lied dat ontstaat uit de golven
Verlaten op het witte zand

Wit de onschuld, het bloed van de dichter
Die zingend de liefde uitvindt
Zodat het leven zich kleedt in feest
En de nacht verandert in dag

Dag van een leven waar de dageraad opkomt
Om de stad met zware ogen te wekken
Waar de ochtenden de dromen ontvouwen
Om ons een wereld van liefde te geven

De liefde, dat ben jij, de liefde, dat ben ik
De vogel, dat ben jij, het kind, dat ben ik

Ik ben slechts een meisje uit de schaduw
Die de avondster ziet stralen
Jij, mijn ster, die mijn kring weeft
Kom mijn zwarte zon aansteken

Zwart de ellende, de mannen en de oorlog
Die denken de teugels van de tijd vast te houden
Land van liefde kent geen grenzen
Voor degenen die een kinderhart hebben

Als een kind met ogen vol licht
Die in de verte de vogels ziet vliegen
Als de blauwe vogel die over de aarde vliegt
Zullen we die wereld van liefde vinden

De liefde, dat ben jij, de liefde, dat ben ik
De vogel, dat ben jij, het kind, dat ben ik

De vogel, dat ben jij, het kind, dat ben ik
De vogel, dat ben jij, het kind, dat ben ik