Pra todas as mulheres
Mariana Nolasco
Voor alle vrouwen
Ze hebben onze stem gedempt
Maar vergaten dat we niet alleen zijn
Ze hebben onze stem gedempt
Maar vergaten dat we niet alleen zijn
Deze is voor alle vrouwen
Mariana's, inheemse, blanke, zwarte, gemengde, Indische
Deze is voor jou die het in je hart voelde
Hoe essentieel het is om, op zijn minst, respect te hebben
Deze pijn is eeuwenoud en zal op een dag genezen
Zeg ja tegen het einde van een irrationeel, patriarchaal tijdperk
Ze hebben onze stem gedempt
Maar vergaten dat we niet alleen zijn
Ze hebben onze stem gedempt
Maar vergaten dat we niet alleen zijn
Dus zing ik zodat overal
De betovering van vrij zijn, van spreken, kan komen, niet meer zwijgen
Dus zing ik zodat overal
De betovering van vrij zijn, van spreken, kan komen, niet meer zwijgen
Ze hebben onze stem gedempt
Maar vergaten dat we niet alleen zijn
Ze hebben onze stem gedempt
Maar vergaten dat we niet alleen zijn
Dus zing ik zodat overal
De betovering van vrij zijn, van spreken, kan komen, niet meer zwijgen
Dus zing ik zodat overal
De betovering van vrij zijn, van spreken, kan komen, niet meer zwijgen
