Las Golondrinas
Mariachi Vargas de Tecalitlán
Les Hirondelles
Où ira, rapide et fatiguée
L'hirondelle qui s'en va d'ici
Elle n'a pas de ciel, elle te regarde angoissée sans
Paix ni abri qui l'a vue partir
Près de mon cœur
Elle trouvera son nid
Là où elle pourra
Passer la saison
Moi aussi je suis
Dans la région perdue
Oh ciel saint !
Et sans pouvoir voler
Près de mon cœur, elle trouvera son nid
Là où elle pourra passer la saison
Moi aussi je suis dans la région perdue
Oh, ciel saint ! Et sans pouvoir voler
Où ira, rapide et fatiguée
L'hirondelle qui s'en va d'ici
Oh, si dans le vent, elle se perdait !
Cherchant un abri et ne le trouvera pas
Près de mon cœur, elle trouvera son nid
Là où elle pourra passer la saison
Moi aussi je suis dans la région perdue
Oh, ciel saint ! Et sans pouvoir voler
J'ai aussi laissé ma patrie adorée
Cette demeure qui m'a vu naître
Ma vie est aujourd'hui errante et angoissée
Et je ne peux plus retourner à ma maison
Oiseau chéri, aimée pèlerine
Mon cœur au tien je serrerai
J'entendrai tes chants, belle hirondelle
Je me souviendrai de ma patrie et je pleurerai