Las Golondrinas
Mariachi Vargas de Tecalitlán
Die Schwalben
Wohin wird sie fliegen, schnell und erschöpft
Die Schwalbe, die von hier fortgeht?
Sie hat keinen Himmel, sieht dich besorgt an,
Ohne Frieden und Schutz, der sie gehen sah.
Neben meinem Herzen
Wird sie ihr Nest finden,
Wo sie verweilen kann,
Die Jahreszeit verbringen.
Auch ich bin hier,
In der verlorenen Region.
Oh heiliger Himmel!
Und kann nicht fliegen.
Neben meinem Herzen wird sie ihr Nest finden,
Wo sie verweilen kann, die Jahreszeit verbringen.
Auch ich bin hier in der verlorenen Region.
Oh, heiliger Himmel! Und kann nicht fliegen.
Wohin wird sie fliegen, schnell und erschöpft,
Die Schwalbe, die von hier fortgeht?
Oh, wenn sie im Wind verloren wäre!
Auf der Suche nach Schutz, den sie nicht finden wird.
Neben meinem Herzen wird sie ihr Nest finden,
Wo sie verweilen kann, die Jahreszeit verbringen.
Auch ich bin hier in der verlorenen Region.
Oh, heiliger Himmel! Und kann nicht fliegen.
Ich ließ auch mein geliebtes Heimatland zurück,
Diese Stätte, die mich geboren sah.
Mein Leben ist heute umherirrend und voller Angst,
Und ich kann nicht zu meinem Heim zurückkehren.
Lieber Vogel, geliebte Pilgerin,
Mein Herz werde ich an deins drücken.
Ich werde deine Lieder hören, schöne Schwalbe,
Werde an mein Heimatland denken und weinen.
