El Viajero

Je suis ce voyageur
Qui parcourt le chemin
À travers les sentiers
Cherchant son destin

J'écoute les chants joyeux
Des oiseaux des champs
Le murmure d'une brise
Sur la terre brune

Et je regarde les épis
Dorés de leurs blés
Comme des vagues qui dansent
Les maïs bien verdoyants

Et serpentent les clôtures
De pierres brisées
Des maisons avec des poutres
En adobe blanchi

La vierge du petit mont
Qui soulage nos maux
Nous donne ses bénédictions
Miracles et bienfaits

Avec foi les Mexicains
Lui offrent leur chant
Et tous la visitent
Le jour de sa fête

Mexique, Mexique
Je te porte dans le cœur
Avec la joie du mariachi
L'inspiration jaillit en moi

Mexique, Mexique
Ton cœur est en bronze
Il n'y a rien de tel que les sons jarochos
Chantés avec émotion

Des pyramides sculptées
Ciselées avec passion
Des pitayas couronnées
Un aigle en action
Des serpents emplumés
Sur un nopal robuste
Écu mexicain
Valeur nationale

Des bassins comme des miroirs
Et tièdes sont ses lagunes
Elles se coiffent avec le vent
Les mousses en dentelle

Des pierres molcajetes
Des volcans enneigés
Le Popo et l'Iztaccíhuatl
Amants à genoux

Je reste sur ce sol
Si beau et si serein
Car j'ai trouvé des chants
Des caresses et du réconfort

Pour tant de belles choses
Je reste dans ton sein
Profitant de tes cris
Te chante le voyageur

Mexique, Mexique
Je te porte dans le cœur
Avec la joie du mariachi
L'inspiration jaillit en moi

Mexique, Mexique
Ton cœur est en bronze
Il n'y a rien de tel que les sons jarochos
Chantés avec émotion

Mexique, Mexique
Je te porte dans le cœur