Tres Días En Cartagena (part. Carlos Vives)

On est là depuis trois jours à Carthagène
La champeta résonne sur le malecón
La brise joue avec mes hanches
Ma jupe remonte d'un coup

Je lèche les gouttes sur ton cou
C'est un élixir de rhum et de miel
Tu me chasses, je suis ton jeu
Et le lever du jour nous trouve

Je suis à bout, y'a plus de remède
Que ce grand amour me dévore
Un amour qui est jeune, qui brûle au feu
Et la flamme de la passion s'enflamme
Un amour qui court, aventurier
Qui a volé mon cœur

Que oui, que oui, que non
Que dans la distance tu me manques
Que non, que non, que oui
Parce qu'avec toi je suis heureuse

Que oui, que oui, que non
Que dans la distance tu me manques
Que non, que non, que oui
Parce qu'avec toi je suis heureuse

On est là depuis trois jours à Carthagène
Écoute-moi, Carlos !

On est là depuis trois jours et il y a une nouvelle lune
Les gens sortent pour la procession
Ils crient belle, ils crient ouais
Et ça réjouit mon cœur

Je suis à bout, y'a plus de remède
Que ce grand amour me dévore
Un amour qui est jeune, qui brûle au feu
Et la flamme de la passion s'enflamme
Un amour qui court, aventurier
Qui a volé mon cœur

Que oui, que oui, que non
Que dans la distance tu me manques
Que non, que non, que oui
Parce qu'avec toi je suis heureuse

Que oui, que oui, que non
Que dans la distance tu me manques
Que non, que non, que oui
Parce qu'avec toi je suis heureuse

Oh, lerolei, lerolei, lerolei
Il vit dans la rue du péché
Et vend des mangues sucrées
Et des mameyes colorés

Oh, lerolei, lerolei, lerolei
Il danse la champeta au marché
Il aime descendre jusqu'au sol
Avec son mec à ses côtés

Que oui, que non
Que mon mec aime les abricots
Que non, que oui
Que mon mec aime le blabla

Que oui, que oui, que non
Que dans la distance tu me manques
Que non, que non, que oui
Parce qu'avec toi je suis heureuse

Que oui, que oui, que non
Que dans la distance tu me manques
Que non, que non, que oui
Parce qu'avec toi je suis heureuse

Regarde !
On est là depuis trois jours et il y a une nouvelle lune
On va à Getsemaní