Reza

Ô grande dame de la mer, bénis-nous (prie)
Pour que l'amour fleurisse, pour que le bien règne (prie)
Prie pour ceux qui ne croient pas
Prie pour conquérir
Prie pour remercier le jour qui va arriver
Prie pour ceux qui ont foi dans les légendes qui viennent de là
Prie pour protéger tout dans cet endroit

Inaiá
Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á

Inaê inaê inê
Inaê inaê iná
Inaê inaê inê inê á

Douce, tendre et chère mère Iemanjá !
Purifie nos cœurs de toutes les méchancetés et rancœurs
Que nos corps, touchés par tes eaux salées
Se libèrent, à chaque vague qui passe
De tous les maux matériels et spirituels. Inaiá!