É Corpo, É Alma, É Religião
Maria Rita
Het is Lichaam, Het is Ziel, Het is Religie
Ik ben niet geboren in de samba
Maar de samba is in mij geboren
Toen ik op de vloer stapte
Hoorde ik het geluid van de pandeiro
Ik raakte betoverd door de tamborim
Nacht met volle maan
Verbrandt mijn hart
Het klopt harder op de maat
Het volk schudt de pagode
Kloppen in de palm van hun hand
Het is lichaam, het is ziel, het is religie
Ik ben niet geboren in de samba
Maar de samba is in mij geboren
Toen ik op de vloer stapte
Hoorde ik het geluid van de pandeiro
Ik raakte betoverd door de tamborim
Nacht met volle maan
Verbrandt mijn hart
Het klopt harder op de maat
Het volk schudt de pagode
Kloppen in de palm van hun hand
Het is lichaam, het is ziel, het is religie
Het maakt niet uit of het Vila Isabel is
Of Padre Miguel, Império of Formiga
Het maakt niet uit of het Vila Matilde is
Mocidade Alegre, Vai-Vai in Bexiga
Zo voel ik me vrij
Deze vrijheid laat me dol worden
Wil je me gelukkig maken, laat me samben
