Novo Amor

La lumière s'éteint car le jour s'est levé
Et la fantaisie retourne au vieux cabanon
Une autre illusion disparaît mercredi
Qu'on le veuille ou non, le carnaval est fini.

Mais ce n'est pas grave, ce n'est pas la fin de la fête
Et le matin vient m'apporter mon nouvel amour
Battez le tambour, pleure la cuíca et le pandeiro
On danse sur la terre car le choro a commencé.

On rit
On pleure
Et on jette ce qui est passé
On rit
On pleure
Et on célèbre le nouvel amour.