Yo Soy Vaiana

Sur une île, une fille
Se démarque dans la foule
Elle aime la mer et son peuple
Elle est la lumière de sa famille

Parfois, tout semble contre toi
Ta foi peut être mise à mal
Mais les lumières te montrent
Où tu es

Ceux que tu aimes te transforment
Les choses que tu apprends te marquent
Et rien au monde ne peut étouffer
La voix qui te parle en dedans

Et quand elle te murmure
Vaiana, tu es allée loin
Vaiana, tu sais
Qui tu es vraiment

Qui suis-je ?

Je suis la fille qui aime son île
Et la fille qui aime la mer
Elle m'appelle

Je suis la fille du chef du village
Je descends de navigateurs
Et mon passé est dans la mer
Elle m'appelle

Nous sommes arrivés ici grâce à moi
Je suis allée encore plus loin
Je sais ce que j'ai appris et plus
Et elle m'appelle encore

L'appel ne vient pas de l'extérieur, il est en moi
Comme la marée
Elle monte et descend

Où que j'aille, ici dans le cœur
Je t'aurai
Me disant
Que là où je suis

Je suis Vaiana !