Yo Soy Vaiana

Op een eiland een meisje
Steekt boven de menigte uit
Ze houdt van de zee en haar volk
Van haar familie is ze het licht

Soms staat alles tegen
Je geloof kan beschadigd raken
Maar de lichten wijzen je de weg
Waar je bent

Degenen van wie je houdt veranderen je
De dingen die je leert blijven bij je
En niets in de wereld kan
De stem die binnenin je spreekt, stillen

En wanneer ze je toefluistert
Vaiana, je bent ver gekomen
Vaiana, je weet
Wie je echt bent

Wie ben ik?

Ik ben het meisje dat van haar eiland houdt
En het meisje dat van de zee houdt
Ze roept me

De dochter van de dorpshoofd ben ik
Van zeelieden stam ik af
En mijn verleden ligt in de zee
Ze roept me

We zijn hier gekomen dankzij mij
Ik ben nog verder gegaan
Ik weet wat ik heb geleerd en meer
En ze roept me nog steeds

De roep komt niet van buiten, die zit in mij
Als de getijden
Die stijgen en dalen

Waar ik ook ga, hier in mijn hart
Zal ik jou bij me hebben
Die me vertelt
Dat waar ik ook ben

Ik ben Vaiana!