Yo Soy Vaiana

Auf einer Insel ein Mädchen
Sticht aus der Menge hervor
Sie liebt das Meer und ihr Volk
Ist das Licht ihrer Familie

Manchmal steht alles gegen dich
Dein Glaube kann zerbrechen
Doch die Lichter zeigen dir
Wo du bist

Diejenigen, die du liebst, verändern dich
Die Dinge, die du lernst, prägen dich
Und nichts auf der Welt kann
Die Stimme in dir zum Schweigen bringen

Und wenn sie dir zuflüstert
Vaiana, du bist weit gekommen
Vaiana, du weißt
Wer du wirklich bist

Wer bin ich?

Ich bin das Mädchen, das ihre Insel liebt
Und das Mädchen, das das Meer liebt
Es ruft mich

Die Tochter des Häuptlings des Dorfes bin ich
Von Seefahrern stamme ich ab
Und meine Vergangenheit liegt im Meer
Es ruft mich

Wir sind hierher gekommen dank mir
Ich bin noch weiter gegangen
Ich weiß, was ich gelernt habe und mehr
Und es ruft mich immer noch

Der Ruf kommt nicht von außen, er ist in mir
Wie die Gezeiten
Steigt und fällt

Wo auch immer ich hingehe, hier im Herzen
Werde ich dich haben
Der mir sagt
Dass egal wo ich bin

Ich bin Vaiana!