Como Toda Mujer
María Martha Serra Lima
Zoals Elke Vrouw
Zoals elke vrouw, heb ik iets gemeen
Ik ben jaloers op de man van wie ik hou
Ik ben zo'n liefhebber
Impulsief, rebels, gulzig
Wispelturig, gewelddadig en moedig
Zoals elke vrouw, zoals allen
Zoals elke vrouw krijg ik vaak de neiging
Om onrecht te negeren en dan in stilte te huilen
Of te exploderen om een of andere onzin
Me slecht voelen van top tot teen
Zoals elke vrouw, zijn we dezelfde huid
Zoals elke vrouw geef ik me over aan de liefde
Zonder maat, zonder tijd, en met alles
Wanneer iemand van me houdt
Zoals elke vrouw raakt het me
Een bloem, een 'ik hou van je', duizend dingen
Zoals elke vrouw, zoals allen
Zoals elke vrouw, ben ik de oorlog en de vrede
Ik weet mijn plek in te nemen
Ik laat niet toe dat iemand me bedriegt
Met vallen heb ik moed verzameld
Ik ben geen verboden vrucht voor iemand
Zoals elke vrouw, zoals die en u
Zoals elke vrouw, ben ik wantrouwig
Zo zeker van mezelf
En soms een beetje veranderlijk
Ik ben zwak en sterk tegelijk
Met deugden, tekortkomingen en wat nog meer
Zoals elke vrouw, zoals allen
Zoals elke vrouw geef ik me over aan de liefde
Zonder maat, zonder tijd
En met alles wanneer iemand van me houdt
Zoals elke vrouw raakt het me
Een bloem, een 'ik hou van je', duizend dingen
Zoals elke vrouw, zoals allen
Zoals elke vrouw, ben ik de oorlog en de vrede
Ik weet mijn plek in te nemen
Ik laat niet toe dat iemand me bedriegt
Met vallen heb ik moed verzameld
Ik ben geen verboden vrucht voor iemand
Zoals elke vrouw, zoals die en u
