Viva Chile
Maria Jose Quintanilla
Leef Chile
Goed om te zeggen dat ik alles leuk vind,
wat uit Chili komt,
het verheugt en bezielt me,
alles wat Chili heeft,
gezegende natuur,
divinité die het geeft,
de edelmoedigheid van zijn mannen,
de charme van zijn vrouwen,
de edelmoedigheid van zijn mannen,
de charme van zijn vrouwen.
Leef Chili, leef Chili,
Ik hou van Chili, ik ben Chileens,
ik herhaal het zonder ophouden,
ik hou van Chili, ik ben Chileens,
leef Chili, leef Chili.
Rivieren, bergen en vlaktes,
ik hou van Chili, ik ben Chileens,
de bergketen en de zee,
ik hou van Chili, ik ben Chileens,
leef Chili, leef Chili.
Gulle aarde van eenvoudige afkomst,
ik ben verliefd op jouw wonderen,
Chili, Chili, ik draag je in mijn hart,
zo is mijn Chili, heren,
de aarde van mijn liefdes,
haar hartelijkheid verspreidt zich,
bovenop de toppen van de Andes.
Het is het hart van Chili
als een vrolijke gitaar,
als een lied van hoop,
en een hart dat verbindt,
om die reden klinkt mijn lied,
als een vurig couplet,
wanneer ik zing voor mijn land,
mijn lieve vaderland,
wanneer ik zing voor mijn land,
mijn lieve vaderland.
Leef Chili, leef Chili,
Ik hou van Chili, ik ben Chileens,
ik herhaal het zonder ophouden,
ik hou van Chili, ik ben Chileens,
leef Chili, leef Chili.
Rivieren, bergen en vlaktes,
ik hou van Chili, ik ben Chileens,
de bergketen en de zee,
ik hou van Chili, ik ben Chileens,
leef Chili, leef Chili.
Gulle aarde van eenvoudige afkomst,
ik ben verliefd op jouw wonderen,
Chili, Chili, ik draag je in mijn hart,
zo is mijn Chili, heren,
de aarde van mijn liefdes,
haar hartelijkheid verspreidt zich,
bovenop de toppen van de Andes.
Leef Chili, leef Chili.