Caserón de Tejas

¡Viertel von Belgrano!
¡Haus aus Ziegeln!
Erinnerst du dich, Schwester,
An die milden Nächte
Auf dem Bürgersteig?
Als ein naher Zug
Uns alte, seltsame
Sehnsüchte brachte
Unter der Sanftheit
Des Rosengartens?

¡Alles war so einfach!
¡Klar wie der Himmel!
¡Gut wie das Märchen,
Das uns in den süßen
Nachmittagen der Großvater erzählte!
Als auf dem kleinen Klavier
Im dunklen Raum
Die reine
Zärtlichkeit eines Walzers blutete.

¡Es lebte wieder! ¡Es lebte wieder!
In den schlafenden Stimmen des Klaviers,
Und beim subtilen Zauber deiner Hand
Wird der Rock des Großvaters kommen...
¡Ruf ihn! ¡Ruf ihn!
Wir werden das ferne Märchen leben,
Das in jenem Haus in Belgrano
Uns rufend, das Geheimnis besiegend, Mama...

¡Viertel von Belgrano!
¡Haus aus Ziegeln!
Wo ist der Brunnen,
Wo sind deine Höfe,
Wo sind deine Gitter?
Du wirst zum Klavier zurückkehren,
Meine alte Schwester,
Und in den Melodien
Werden die klaren Tage
Des Zuhauses leben.

Dein Lächeln, Schwester,
Hüllte meinen Kummer,
Und wie im Märchen,
Das uns in den süßen
Nachmittagen der Großvater erzählte,
Wird das kleine Klavier
Im dunklen Raum
Wieder die reine
Zärtlichkeit des Walzers bluten.