Lisboa Bonita
Maria Emília
Lisbonne Belle
Lisbonne, ma ville
Si aérée et si belle
Une autre comme ça, j'en ai jamais vu
Je sens ta jeunesse
Chaque fois, tu es plus charmante
Et moi, je t'aime encore plus
Malgré ton grand âge
Tu es chaque jour plus jeune
Tu as plus de couleurs dans tes recoins
Lisbonne, ma ville
Voici encore une chanson
Pour chanter tes merveilles
Lisbonne, Lisbonne
Allons-y, chantons
Cette Marche résonne
Dans la rue en passant
Mouraria défile
Bica et Madragoa
Alfama et la Graça
Partout à Lisbonne
Tu as un château majestueux
Qui est ta sentinelle
Depuis le Roi conquérant
Tu as la Sé, tu as le Monastère
Tu as le charme de la ruelle
Toujours en attente d'un peintre
Saint Vincent te bénit
Saint Antoine te chouchoute
Et demande à Dieu de t'aider
Veille sur toi, ô Lisbonne
Là dans sa petite chapelle
La Dame de la Santé
Lisbonne, Lisbonne
Allons-y, chantons
