Fado Menor
Maria Emília Reis
100%
Fado Mineur
Ma mère
Je chante la nuit
Parce que le jour me punit
Et c'est dans le silence des choses
Que je trouve une voix amie
Ma mère
Je crie la nuit
Comme un bateau qui s'éloigne
Et qui sombre dans la mer haute
Au pied de la vague la plus usée
Ma mère
Je pleure la nuit
Dans cet amour où je me noie
Parce que les mots de la vie
N'ont plus d'autre monde
Ma mère
Que as-tu fait
Que fait ton amour
À cette heure tardive
Où tu m'as mis au monde dans la douleur
Pour cela
Je suis ce chant
Ma mère si meurtrie
Que je porte la nuit sur mon corps
Sans destination mais avec un destin