Reina de Las Sevillanas

Rocío, Rocío, Reine des sevillanes
Depuis gamin, je t'ai chantée et en chantant, je t'ai priée, Blanche Colombe de Huelva
Rocío, Rocío, Reine des sevillanes
Tout mon village te chante et se casse la voix, Blanche Colombe matinale
Rocío, Rocío, Reine des sevillanes
Mon cœur affligé se réjouit, mon Dieu, le lundi en voyant ton visage quand je te chante, Rocío, Reine des sevillanes

Rocío, Rocío, Étoile de mes matins
Mon père me montait le lundi à l'aube pour voir de près ton visage
Rocío, Rocío, Étoile de mes matins
Et au contact de tes palmes, tous mes maux se guérissaient, tu m'éclairais de ton aura
Rocío, Rocío, Étoile de mes matins
Mon cœur affligé se réjouit, mon Dieu, le lundi en voyant ton visage quand je te chante, Rocío, Reine des sevillanes

Rocío, Rocío, Dame de La Rocina
Quelle chance pour ce chasseur qui un jour t'a trouvée sur le tronc d'un chêne
Rocío, Rocío, Dame de La Rocina
Il a traversé tout le domaine et t'a emmenée dans son village, mais tu es revenue au chêne
Rocío, Rocío, Dame de La Rocina
Mon cœur affligé se réjouit, mon Dieu, le lundi en voyant ton visage quand je te chante, Rocío, Reine des sevillanes

Rocío, Rocío, Blanche Mère des Marais
Par des chemins et des sentiers des confins lointains, ils viennent te voir, ma reine
Rocío, Rocío, Blanche Mère des Marais
Et ils chantent à un simpecao’ qui, avec ton visage gravé, guide les charrettes
Rocío, Rocío, Blanche Mère des Marais
Mon cœur affligé se réjouit, mon Dieu, le lundi en voyant ton visage quand je te chante, Rocío, Reine des sevillanes