L'aguila Negra
Maria del Mar Bonet
De Zwarte Arend
Een goede dag, of misschien een nacht
Dicht bij de zee was ik in slaap gevallen
Toen, ineens, vulde de lucht zich met licht
En een zwarte vogel kwam zomaar uit het niets
Langzaam, met zijn vleugels klappend
Langzaam, draaide hij om me heen
Dicht bij mij, stopte het geslagen hart
En, als gevallen uit de lucht, stopte de vogel
Zijn ogen waren robijnrood
En zijn veren waren nachtzwart
En op zijn voorhoofd, duizend stralen van zachte tint
De vogel, gekroonde koning, droeg een blauwe diamant
Met zijn snavel raakte hij mijn gezicht aan
Zijn hals vond ik in mijn hand
Toen wist ik wie hij was
Afbeelding uit het verleden, hij wilde met me terug
Goede vogel, neem me mee naar het land
Van andere tijden, wees mijn vriend
Zoals vroeger, in heldere kinderdromen
Om trillende sterren en meer sterren te plukken
Zoals vroeger, in heldere kinderdromen
Zoals vroeger, op een witte wolk
Zoals vroeger, jij en ik zullen de zon aansteken
En op het eiland van herinneringen zullen we de regen laten vallen
De zwarte vogel draaide zijn ogen naar de zon
En ineens steeg hij op naar de lucht
Een goede dag, of misschien een nacht
Dicht bij de zee was ik in slaap gevallen
Toen, ineens, vulde de lucht zich met licht
En een zwarte vogel kwam zomaar uit het niets
Langzaam, met zijn vleugels klappend
Langzaam, draaide hij om me heen
Dicht bij mij, stopte het geslagen hart
Als gevallen uit de lucht, stopte de vogel
Zijn ogen waren robijnrood
En zijn veren waren nachtzwart
En op zijn voorhoofd, duizend stralen van zachte tint
De vogel, gekroonde koning, droeg een blauwe diamant
Met zijn snavel raakte hij mijn gezicht aan
Zijn hals vond ik in mijn hand
Toen wist ik wie hij was
Afbeelding uit het verleden, hij wilde met me terug
Een goede dag, of misschien een nacht
Dicht bij de zee was ik in slaap gevallen
Toen, ineens, vulde de lucht zich met licht
En een zwarte vogel kwam zomaar uit het niets
Een goede dag, of misschien een nacht
Dicht bij de zee was ik in slaap gevallen
Toen, ineens, vulde de lucht zich met licht
En een zwarte vogel kwam zomaar uit het niets
