La Casita

Waar kom je vandaan, vriend?
Van een huisje dat ik heb
Dieper in het graan
Een klein huisje
Voor een mooie vrouw
Die me wil vergezellen

Voor het huisje staan wat druiven
Waar de cicaden zingen
En de zon maakt stof
Een portaal is er vooraan
In de tuin een fontein
En in de fontein een slak

Kruidachtige planten bedekken het
En er is een jasmijn in de tuin
Die de schuttingen al bedekt
In het portaal een hangmat
In de stal een koe
En binnen mijn hond en ik

Onder een tak die het bedekt
De Maagd van Guadalupe
Staat in de hal bij binnenkomst
Ze waakt over me als ik slaap
Ze houdt me in de gaten als ik ziek ben
En helpt me met de oogst

Verderop staat het bed
Heerlijk ruikend naar brem
Schoon zoals u
Ik heb ook een kast
Een spiegel en een kanarie
Die ik op de markt heb gekocht

Want ondanks dat het mooi is
Dat mijn huisje heel leuk is
Voel ik bij het zien een onbestemd gevoel
Ik heb in mijn hoofd gekregen
Dat er veel verdriet is
Ik denk omdat u er niet bent

Ik mis daar iets
Heel klein en heel grappig
Bijna zoals u
Zodat de kanarie voor u kan zingen
Kleding in de kast kan leggen
En leert wat ik weet

Als u wilt nodig ik u uit
Om dat nestje te bezoeken
Dat beneden in het graan ligt
Ik zet de stoel voor Lucero
Die ons snel zal brengen
Tot midden in de wei

En als de nacht ons pakt
En er een storm is die ons nat maakt
Heb vertrouwen in God
Want in een klein en vreemd huis
Zal het ons niet ontbreken aan een manier
Om daar samen te leven

Want ondanks dat het mooi is
Dat mijn huisje heel leuk is
Voel ik bij het zien een onbestemd gevoel
Ik heb in mijn hoofd gekregen
Dat er veel verdriet is
Ik denk omdat u er niet bent