Meu Portugal, Meu Amor

Ach, mein Land, woher kommst du, wohin gehst du
Mit so vielen Menschen, die aus deinen Tagen meine Seufzer machen
Ach mein Land, mein portugiesisches Heimatland
Von Camões, den du durch den Bauch der Traurigkeit hattest

Jeden Tag singe ich dir
Die Bedingung, dein zu sein
In diesem Fado, in diesem Lied
Ich singe noch für dich
Barfuß durch jede Straße

Ich weiß nicht, ob ich dir singe oder weine
Ich weiß nicht, ob ich dir eines Tages schreie
Dass in der Kraft dieses Gesangs
Ritze ich die Seele und sage in Tränen
Ich würde für dich noch sterben

Ach mein Land, das du im Blick Fado trägst
Von diesem König, der nicht zu seinem gewünschten Volk zurückgekehrt ist
In meinem Mund trage ich immer deinen Geschmack
Darum singe ich dir und sage, mein Portugal, meine Liebe