Ò Zé aperta o laço
Maria Clara
Ô José, serre le nœud
Comme personne ne s'occupait de lui
José est allé en ville
Juste pour voir s'il trouvait
Là-bas quelque chose de nouveau
Il a vu un nœud, quelle bonne idée
Il a dit tout de suite et est allé acheter
Et tout le monde du village
A commencé à chanter
Ô José, serre le nœud
Ô José, serre-le bien
Ô José, serre le nœud
Ô José, serre-le bien
Car le nœud bien serré
Ah, ô José, ça te va bien
Car le nœud bien serré
Ah, ô José, ça te va bien
Avec un nœud si mignon
Toute sa vie a changé
Que même la fille Rita
A tout de suite convoité José
Le mariage a été décidé
Et la cour a été bien courte
Et même à ce moment-là
Il a entendu chanter en chœur
Ô José, serre le nœud
Ô José, serre-le bien
Ô José, serre le nœud
Ô José, serre-le bien
Car le nœud bien serré
Ah, ô José, ça te va bien
Car le nœud bien serré
Ah, ô José, ça te va bien
Maintenant tout le monde dit
Que José, sans bêtises
A déjà gardé tout content
Beaucoup de petits nœuds
Ils seront pour le petit José
Que le couple attend enfin
Et c'est en souriant avec tendresse
Que le peuple chante ainsi
Ô José, serre le nœud
Ô José, serre-le bien
Ô José, serre le nœud
Ô José, serre-le bien
Car le nœud bien serré
Ah, ô José, ça te va bien
Car le nœud bien serré
Ah, ô José, ça te va bien
Ô José, serre le nœud
Ô José, serre-le bien
Ô José, serre le nœud
Ô José, serre-le bien
Car le nœud bien serré
Ah, ô José, ça te va bien
Car le nœud bien serré
Ah, ô José, ça te va bien