Les Tringles des Sistres Tintaient
Maria Callas
Die Rasseln der Sistren Klangen
Die Rasseln der Sistren klangen
Mit einem metallischen Glanz
Und zu dieser seltsamen Musik
Hoben sich die Zigeunerinnen
Die Basstrommeln hielten ihren Takt
Und die Gitarren schrien
Unter hartnäckigen Händen
Dasselbe Lied, derselbe Refrain
Tra, la, la, la
Die Ringe aus Kupfer und Silber
Glänzten auf den gebräunten Häuten
In orange oder rot gestreift
Die Stoffe wehten im Wind
Der Tanz verband sich mit dem Gesang
Zuerst unsicher und schüchtern
Dann lebhafter und schneller
Es stieg, stieg, stieg, stieg!
Tra, la, la, la
Die Zigeuner, mit voller Kraft
Ließen ihre Instrumente wüten
Und dieser blendende Lärm
Verzauberte die Zigeunerinnen
Im Rhythmus des Liedes
Glühend, verrückt, fieberhaft
Ließen sie sich, berauscht
Vom Strudel mitreißen!
Tra, la, la, la
