È strano! - Ah, fors'è lui

C'est étrange ! C'est étrange !
Dans mon cœur, je porte ces accents !
Serait-ce pour moi la senteur d'un amour sérieux ?
Que résous-tu, ô mon âme troublée ?
Aucun homme ne t'a encore enflammée
Oh, joie
Je n'ai pas connu
Être aimée en aimant !
Et puis-je la mépriser
Pour les folies arides de ma vie ?

Ah, peut-être lui que l'âme
Se libère dans les tumultes
Aimait souvent peindre
De ses couleurs cachées
Lui, qui modeste et vigilant
Aux portes joyeuses s'éleva
Me réveillant à l'amour !

À cet amour qui est le battement
De l'univers entier
Mystérieux, fier
Croix et délice au cœur

Folies ! Ce délire est vain !
Pauvre femme, seule, abandonnée
Dans ce désert peuplé
Qu'ils appellent Paris
Que puis-je espérer maintenant ? Que dois-je faire ?
Jouir !
De volupté dans les tourments périr !
Jouir !