È strano! - Ah, fors'è lui

Es ist seltsam! Es ist seltsam!
In meinem Herzen sind diese Akzente eingraviert!
Wäre es für mich ein ernsthaftes Liebesgefühl?
Was löst du, oh, unruhige Seele von mir?
Kein Mann hat dich je entzündet
Oh, Freude
Ich, der ich nicht kannte
Geliebt zu werden, während ich liebe!
Und kann ich sie verachten
Für die trockenen Torheiten meines Lebens?

Ah, vielleicht ist er es, der die Seele
In den Tumulten
Oft erfreut war, zu malen
Mit seinen verborgenen Farben
Er, der bescheiden und wachsam
Zu den fröhlichen Schwellen aufstieg
Und mich zur Liebe erweckte!

Zu jener Liebe, die der Herzschlag
Des ganzen Universums ist
Mysteriös, stolz
Kreuz und Freude fürs Herz

Torheit! Dieser Wahn ist es!
Arme Frau, allein, verlassen
In dieser bevölkerten Wüste
Die sie Paris nennen
Was hoffe ich jetzt mehr? Was soll ich tun?
Freuen!
In den Strudeln der Lust zugrunde gehen!
Freuen!