Um Jeito Estúpido de Amar (Texto de Fauzi Arap Com Fundo Musical Jogo de Damas)

Ik ga je vertellen dat je me niet kent
En ik moet dit schreeuwen, omdat je doof bent
En me niet hoort
De verleiding maakt me tot jouw slaaf
Aan het eind van alles blijf je bij me
Maar vast aan wat ik heb gemaakt
En niet aan mij

En hoe meer ik praat over de hele waarheid
Een grotere afgrond scheidt ons
Jij hebt geen naam, ik heb er één
Jij bent een gezicht in de menigte
En ik ben het middelpunt van de aandacht
Maar de leugen van het uiterlijk van wie ik ben
En de leugen van het uiterlijk van wie jij bent
Want ik
Ik ben niet mijn naam
En jij bent niemand

Het gevaarlijke spel dat ik hier speel
Zoekt de mogelijke grens van nabijheid
Door de acceptatie van afstand en het erkennen ervan
Tussen jou en mij is er het nieuws dat ons scheidt

Ik wil dat je mij ziet
Ik ontdoe me van het nieuws
En mijn naaktheid, stilstaand, verraadt en spiegelt je
Ik verklap mezelf
Jij vertelt me
Ik beschuldig ons en confesseer voor ons
Zo bevrijd ik me van de woorden
Waarmee jij me kleedt

Ik weet dat ik een manier heb
Een beetje stom om te zijn
En om dingen te zeggen die kunnen kwetsen en je beledigen
Maar iedereen heeft zijn eigen manier
Heel specifiek van houden en zich verdedigen

Jij beschuldigt me en dat maakt me alleen maar bezorgd
Verergert mijn schuld steeds meer
Ik doe en undo, geforceerd
Mijn fout is dat ik te veel van je hou

Woorden zijn woorden
En we merken niet eens wat we per ongeluk zeiden
En wat we voor later lieten
Maar het belangrijkste is te beseffen
Dat ons gezamenlijke leven alleen afhangt
En uitsluitend van ons tweeën

Ik probeer een manier te vinden om uit te leggen
Je zou me best kunnen accepteren
Ik weet dat ik een beetje een stomme manier heb van zijn
Maar zo weet ik van je te houden

Woorden zijn woorden
En we merken niet eens wat we per ongeluk zeiden
En wat we voor later lieten
Maar het belangrijkste is te beseffen
Dat ons gezamenlijke leven alleen afhangt
En uitsluitend van ons tweeën

Ik probeer een manier te vinden om uit te leggen
Je zou me best kunnen accepteren
Ik weet dat ik een beetje een stomme manier heb van zijn
Maar zo weet ik van je te houden