Um Jeito Estúpido de Amar (Texto de Fauzi Arap Com Fundo Musical Jogo de Damas)

Maria Bethânia

Eine Stupid Art zu Lieben

Ich werde dir erzählen, dass du mich nicht kennst
Und ich muss das schreien, weil du taub bist
Und mich nicht hörst
Die Verführung macht mich zu deinem Sklaven
Am Ende bleibst du bei mir
Aber gefangen in dem, was ich erschaffen habe
Und nicht in mir

Und je mehr ich über die ganze Wahrheit spreche
Desto größer wird der Abgrund, der uns trennt
Du hast keinen Namen, ich habe einen
Du bist ein Gesicht in der Menge
Und ich bin im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
Aber die Lüge des Erscheinens dessen, was ich bin
Und die Lüge des Erscheinens dessen, was du bist
Denn ich
Ich bin nicht mein Name
Und du bist niemand

Das gefährliche Spiel, das ich hier spiele
Es versucht, die mögliche Grenze der Annäherung zu erreichen
Durch die Akzeptanz der Distanz und deren Anerkennung
Zwischen dir und mir gibt es die Nachricht, die uns trennt

Ich will, dass du mich siehst
Ich lege die Nachricht ab
Und meine Nacktheit, still, verrät und spiegelt dich
Ich verrate mich
Du berichtest von mir
Ich beschuldige uns und gestehe für uns
So befreie ich mich von den Worten
Mit denen du mich kleidest

Ich weiß, dass ich eine Art habe
Eine ziemlich dumme Art zu sein
Und Dinge zu sagen, die verletzen und dich beleidigen können
Aber jeder hat seine eigene Art
Sein ganz eigenes Lieben und sich zu verteidigen

Du beschuldigst mich und das macht mir Sorgen
Es verschärft meine Schuld immer mehr
Ich mache und lasse es sein, verkrampft
Mein Fehler ist, dich zu sehr zu lieben

Worte sind Worte
Und wir merken nicht einmal, was wir ungewollt gesagt haben
Und was wir aufgeschoben haben
Aber das Wichtige ist zu erkennen
Dass unser gemeinsames Leben nur
Und ausschließlich von uns beiden abhängt

Ich versuche, einen Weg zu finden, es zu erklären
Du könntest mich gut akzeptieren
Ich weiß, dass ich eine ziemlich dumme Art zu sein habe
Aber so weiß ich, wie ich dich lieben kann

Share on social media Share as link