Povos do Brasil
Maria Bethânia
People of Brazil
When the samba started on the sand
Party in the Tupinambá village
Made the full moonlight shine
God Tupã enlightens, let it shine
Jurunas, Guaranis, Caingangues, Caipis
Terenas, Carajás, and Suruís
Xavantes, Pataxós, Apurinãs, Kamayurás
Cambebas, Canidés, and Cariris
They are the people of Brazil, owners of this land
Cultural heritage of our blood
I am Tupiniquim, I am Caiapó
I am Curumim, Tumbalalá, Kaxinawá, Yanomami
Parintintin, Tabajara, Tiriyó, Macuxí
Potiguara, Anambé, Kaxixó, Ticuna
Tuyuka, Bakairi, Crenacarore, Kalapalo
Kanoê, Enawenê-nawê
When the samba started on the sand
Party in the Tupinambá village
Made the full moonlight shine
God Tupã enlightens, let it shine
