Pantanal

C'est comme des veines, des serpents
Les rivières qui tissent le cœur du Brésil
Emportant l'eau de la vie
Du fond de la terre au cœur du Brésil

Des gens qui comprennent
Et qui parlent la langue des plantes, des animaux
Des gens qui savent
Le chemin des eaux, des terres, du ciel

Vieux mystère gardé
Au fond des forêts sans fin
Trésor perdu de nous
Loin du bien et du mal
Fils du Pantanal

Légendes de races, villes perdues
Dans les jungles du cœur du Brésil
Racontent les Indiens, des dieux
Qui descendent de l'espace
Dans le cœur du Brésil

Redécouvrant les Amériques
Cinq cents ans plus tard
Lutter avec acharnement
Pour avoir droit à un avenir

Nouveau millénaire, le sauvetage de la vie
Du rêve du bien
La terre est si verte et bleue
Les enfants des enfants des enfants
De nos enfants verront

La terre est si verte et bleue
Les enfants des enfants des enfants
De nos enfants verront

(Les enfants des enfants des enfants)
(De nos enfants verront)