Eu e Água
Maria Bethânia
Moi et l'Eau
L'eau frémissante sous le vent
L'eau et son murmure
L'eau et son rugissement
L'eau et son silence
L'eau m'a confié tant de secrets
Elle a gardé mes secrets
Elle a refait mes dessins
Elle a emporté et ramené mes peurs
La Grande Mère m'a vu dans une chambre pleine d'eau
Dans une immense chambre belle et pleine d'eau
Et je ne me noyais jamais
La mer entière et moi dans le ventre éternel
Et la voix de mon père, voix de nombreuses eaux
Puis la rivière passe
Moi et l'eau, moi et l'eau, moi
Petite cascade, lac, vague, goutte
Pluie fine, source, neige, mer
La vie qui m'est donnée, moi et l'eau
L'eau frémissante sous le vent
L'eau et son murmure
L'eau et son rugissement
L'eau et son silence
L'eau m'a confié tant de secrets
Elle a gardé mes secrets
Elle a refait mes dessins
Elle a emporté et ramené mes peurs
La Grande Mère m'a vu dans une chambre pleine d'eau
Dans une immense chambre belle et pleine d'eau
Et je ne me noyais jamais
La mer entière et moi dans le ventre éternel
Et la voix de mon père, voix de nombreuses eaux
Puis la rivière passe
Moi et l'eau, moi et l'eau, moi
Petite cascade, lac, vague, goutte
Pluie fine, source, neige, mer
La vie qui m'est donnée, moi et l'eau
L'eau lave les maux du monde
Et lave mon âme, lave mon âme
