Reconvexo

Ik ben de regen die het zand van de Sahara
Over de auto’s van Rome laat vallen
Ik ben de sirene die danst, de onverschrokken Iara
Water en bladeren van de Amazone

Ik ben de schaduw van de stem van de matriarch van het Zwarte Rome
Je pakt me niet, je ziet me zelfs niet
Mijn geluid verblindt je, watje, wie ben jij?

Die de swing van Henri Salvador niet heeft gevoeld
Die niet de Olodum volgde die Pelô deed schommelen
En die niet lachte met de lach van Andy Warhol
Die niet, die niet, en ook niet zei dat niet

Ik ben de sterke Afro-Amerikaan
Met een gouden oorbel in mijn oor
Ik ben de bloem van het eerste nummer
Het oudste, nieuwste zwaard en zijn snede

Ik ben de geur van wanhopige boeken, ik ben Gita Gogóia
Je oog kijkt naar me, maar kan me niet bereiken
Ik heb geen keuze, watje, ik ga het weggooien

Wie heeft de novene van Dona Canô niet gebeden?
Wie volgde de bedelaar Joãozinho Beija-Flor niet?
Wie hield niet van de subtiele elegantie van Bobô?
Wie is niet concave en kan ook niet convexe zijn?

Ik ben de regen die het zand van de Sahara
Over de auto’s van Rome laat vallen
Ik ben de sirene die danst, de onverschrokken Iara
Water en bladeren van de Amazone

Ik ben de schaduw van de stem van de matriarch van het Zwarte Rome
Je pakt me niet, je ziet me zelfs niet
Mijn geluid verblindt je, watje, wie ben jij?

Die de swing van Henri Salvador niet heeft gevoeld
Die niet de Olodum volgde die Pelô deed schommelen
En die niet lachte met de lach van Andy Warhol
Die niet, die niet, en ook niet zei dat niet

Ik ben de sterke Afro-Amerikaan
Met een gouden oorbel in mijn oor
Ik ben de bloem van het eerste nummer
Het oudste, nieuwste zwaard en zijn snede

Ik ben de geur van wanhopige boeken, ik ben Gita Gogóia
Je oog kijkt naar me, maar kan me niet bereiken
Ik heb geen keuze, watje, ik ga het weggooien

Wie heeft de novene van Dona Canô niet gebeden?
Wie volgde de bedelaar Joãozinho Beija-Flor niet?
Wie hield niet van de subtiele elegantie van Bobô?
Wie is niet concave en kan ook niet convexe zijn?

Wie heeft de novene van Dona Canô niet gebeden?
Wie volgde de bedelaar Joãozinho Beija-Flor niet?
Wie hield niet van de subtiele elegantie van Bobô?
Wie is niet concave en kan ook niet convexe zijn?