Flor e o Espinho
Maria Bethânia
Blume und der Dorn
Nimm dein Lächeln aus dem Weg
Denn ich will mit meinem Schmerz vorbeigehen
Heute bin ich für dich der Dorn
Ein Dorn verletzt die Blume nicht
Ich habe nur einen Fehler gemacht, als ich meine Seele mit deiner verband
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben
Nimm dein Lächeln aus dem Weg
Denn ich will mit meinem Schmerz vorbeigehen
Heute bin ich für dich der Dorn
Ein Dorn verletzt die Blume nicht
Ich habe nur einen Fehler gemacht, als ich meine Seele mit deiner verband
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben
Im Spiegel sehe ich meinen Kummer
Meinen Schmerz und meine tränenden Augen
In deinem Leben war ich einmal eine Blume
Heute bin ich der Dorn in deiner Liebe
Nimm dein Lächeln aus dem Weg
Denn ich will mit meinem Schmerz vorbeigehen
Heute bin ich für dich der Dorn
Ein Dorn verletzt die Blume nicht
Ich habe nur einen Fehler gemacht, als ich meine Seele mit deiner verband
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben
Die Musik ist die Muttersprache Gottes
Das werden weder Katholiken noch Protestanten verstehen
Dass in Afrika die Götter tanzen
Und alle den gleichen Fehler gemacht haben
Sie haben die Trommeln verboten
Würden sie die Trommeln nicht verbieten
Wir Schwarzen
Würden unseren Körper zu einem Trommel machen
Oder noch schlimmer
Mit den Füßen auf der Erdoberfläche trommeln
Und so
Würden sich Risse in der ganzen Welt öffnen
