Nem o Sol, Nem a Lua, Nem Eu
Maria Bethânia
Ni le Soleil, Ni la Lune, Ni Moi
Aujourd'hui j'ai croisé la Lune
Avant qu'elle ne me trouve
Je me suis lancé dans les étoiles
Et j'ai brillé à sa place
J'ai versé ma nostalgie
Et la ville s'est enflammée
Par négligence ou par méchanceté
Tu n'es pas apparue
Aujourd'hui je me suis réveillé le jour
Avant qu'il ne te réveille
J'ai été la lumière de l'étoile-guide
Pour pouvoir t'éclairer
J'ai versé ma nostalgie
Et la ville s'est assombrie
Je me suis effondré dans la tempête
Pour un de tes baisers
Ni la Lune, ni le Soleil, ni Moi
Qui aurait pu imaginer
Que l'amour soit un délire pour toi
Et le mien était de croire
Aujourd'hui le Soleil n'a pas voulu du jour
Ni la nuit du clair de lune.
Je sais, l'amour, je sais
Ne fixe ni heure ni lieu
J'en ai marre, mon amour, j'en ai marre
On finit par se lasser d'attendre
Aujourd'hui le Soleil n'a pas voulu du jour.